Facebook is now sending out notifications *in the preferred language of originator*, instead of the recipient. Someone accepted your friend request but uses Facebook in Spanish? You’ll get the notification e-mail in Spanish.
That is of couse silly. This evening I got a notification in Croatian… Facebook, please fix this.